Écrivaine – nomade – Je viens d’un champ de patates celui que mes grands-parents polonais ont quitté pour venir travailler dans les mines de fer en Lorraine. Je viens de la langue allemande parlée par ma mère qui a rejoint mon père en France après la guerre. – Je viens d’Amnéville une commune ouvrière de Moselle où ma sœur tenait un bar. Je viens de l’ennui et des livres lus dans le désordre de la petite bibliothèque familiale jusqu’aux 24 volumes de l’encyclopédie Tout l’Univers. Je viens de Zola, de Germinal. Je viens d’un nom de famille qui signifie lumière en polonais, je l’ai appris à 35 ans. Je viens de tous les livres que j’ai écrit depuis quinze ans. Je viens des ateliers d’écriture où d’autres viennent avec moi s’emparer de la littérature pour dire le monde qui est le leur. Je viens d’une caboulotte (cabane-roulotte) posée en Drôme où j’ai vécu de manière solitaire pendant une année. Je viens de mon fourgon aménagé où je vis actuellement et que j’ai surnommé Mon Chéri.
Rédactrice en chef de la revue Gustavejunior.com
Le site : latracebleue.net
Romans
L’Année de la caboulotte, éd. La Fosse aux Ours – 2023
Saïd, éd. La Fosse aux Ours – 2022 – Prix des lycéens Ile-de-France
44 Brèves de Saint-Nazaire, éd. Color Gang – 2020
Boire et plus, éd. La Fosse aux Ours – 2018
Du Côté des hommes, éd. La Fosse aux Ours – 2016
Unité de Vie, éd. La Fosse aux Ours – 2013
Une Femme allemande, éd. La Fosse aux Ours – 2008 – Prix Marianne
Gagner sa vie, éd. La Fosse aux Ours – 2006 – Prix Léo Ferré
Poésie
On n’est pas des Bourgeois, éd. Bruno Doucey- 2024
Je est un nous solitaire , éd. Pneumatiques – 2024
Mère éléphante, éd. Des Lisières – 2021
Jusqu’où la ville , éd Le Clos Jouve – 2021
Elles sont au service, éd. Bruno Doucey – 2020
Cheval Magnifique, collection Petit VA ! – 2018
Aujourd’hui, collection Petit VA ! – 2016
Umbau, éd. Color Gang – 2016
La Fulgurance du geste, éd. L’Amourier – 2014
Ligne de Partage des eaux, La Passe du Vent – 2011
Théâtre
Annette, éd. Color Gang – 2013 (Prix des collégiens, Collidram)
Récit
Un jour je suis passée de nuit, éd. Color Gang – 2018
Papier couché, éd. Blanche – 2005
Livres Collectifs
Je suis une phrase qui avance, éd. Stimultania – résidence à la Prison de Villefranche avec le photographe Bruno Carpentier – 2020
Un Enfant assorti à ma robe – Déshabillage, éd. Color Gang- de l’écriture d’un spectacle bilingue français oral et LSF sur le thème de la fatigue des mères – 2019.
Récits des paysages – éd. La Nuit myrtide – textes à partir de dessins de Jérémy Liron – 2014.
Tours et détours en bibliothèque, éd. Enssib – Une médiathèque, un écrivain.e – 2012
Textes mis en scène
Battements de pieds en eaux profondes – Mise en scène Laurent, Brethome, Avignon 2023
Triton, le Phoque et la terrienne – Texte mis en scène par Laurent Brethome, Cie Le Menteur Volontaire. Pièce jouée dans le cadre du Vendée Globe 2020.
Boire – Pièce mise en scène par différentes compagnies : NTH8, L’Heure du loup, Théâtre les Bambous. 2012,2016,2018, 2019, 2020.
Ligne de partage des eaux – Texte mis en scène par Ziza Pillot, 2018.
Foxtrot – Pasodoble – Texte mis en scène par Laurent Brethome, Cie Le Menteur Volontaire. Tournée scènes de pays en Mauges.
Annette, texte mis en scène par Nicolas Ramond – Cie les Transformateurs. Pièce jouée au TNP, Théâtre de Vénissieux, Chambéry, Lunéville, Avignon etc.
Un Enfant assorti à ma robe – mis en scène par Anne de Boissiy – 2014. Performance poétique bilingue (français oral et LSF)
Livres d’artiste
Petites pertes et grandes trouvailles– 2024 avec l’artiste Anne Marlangeon
Fragments du livre – 2024 avec l’artiste Sylvie Tubiana
Récits de paysages, éd. Nuit Myritide – 2014, autour des œuvres du peintre Jérémy Liron
Sublime obscène– éd. Linard – 2010 avec l’artiste Dany Jung
Essais
Les ateliers d’écriture au service du français, éd. CRDP – 2OOO avec philippe Lecarme.
Libres associations, éd. Desclée de Brouwer – 1999 avec Bruno Rebelle.
Des miettes de chocolat dans le lait, éd. Alged – 1998, histoires de femmes injustement internées à Lyon.
Autres
Rédactrice du journal poétique Gustavejunior.fr
Rédactrice en chef de la revue poétique VA !
J’ai le soutien régulier de la Région Rhône-Alpes Auvergne, du CNL et du Ministère de la culture.
Lauréate de l’appel à l’écriture théâtrale par Le Groupe des 20. Commande d’un texte pour France Culture sur la chute du mur de Berlin.
Résidences
Segré-en-Anjou bleu, Fondation Genshagen Berlin, Centre de Créations pour l’Enfance de Tinqueux, Saint-Étienne, Vénissieux, Vaulx-en-Velin, Maisons de la Poésie de Rennes, du Jura, de Rhône-Alpes, Bédarieux, Le Port a jauni à Marseille, Le Grain des mots à Genève, Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon, CCP Saint-Nazaire,
Lectures mises en jeu
Mon Bordel ne dure que 40 minutes – l’écrivaine et la boulette de papier.
So weit – Si loin – avec le contrebassiste Bruno Chevillon – Entre deux langues mon coeur balance.
Sextant avec le violoncelliste Marc Lauras.
Abattre un arbre n’est pas une mince affaire – avec l’auteur, compositeur, musicien et interprète Jean-Yves Liévaux du groupe Alcaz.
Pour les autres métiers exercés : ouvrière, serveuse, femme de ménage, journaliste en entreprise, militante associative … activités que je déplie dans mon livre Gagner sa vie.